Xiaomi Mi Home Security Camera 360° C200 | C300 | C400 | C500 PRO | 2K PRO CCTV WiFi Cam Full HD

版本1｜简短聊天版（中英对照，发给海外客户） 英文 Xiaomi Mi Home Security Camera 360° (C200 / C300 / C400 / C500 PRO / 2K PRO) 1. All models come with 1-year hardware warranty against manufacturing defects under normal operation. 2. Warranty excludes water damage, lightning surge, wrong power connection, physical impact, and unauthorized disassembly & modification. 中文 小米米家360°摄像头（C200 / C300 / C400 / C500 PRO / 2K PRO） 1. 所有机型享受1年硬件质保，保障正常使用下的原厂硬件故障。 2. 进水、雷击浪涌、电源接错、物理磕碰、私自拆机改装，不在质保范围内。   版本3｜极简货盒标签（打印贴外包装） 英文 1Y Hardware Warranty for C200/C300/C400/C500 PRO/2K PRO Exclude water, lightning & man-made damage 中文 C200/C300/C400/C500 PRO/2K PRO：1年硬件质保 进水、雷击、人为损坏除外   补充：完整售后退换货英文话术（外贸专用） We accept returns or replacements within 7 days upon receipt for factory defects. Within the 1-year warranty period, we offer free repair or replacement for non-man-made hardware failures. Water ingress, lightning strike, improper power supply, physical breakage and self-disassembly will void the warranty. 需要我再精简成亚马逊/eBay商品详情页的质保短句吗？

Our surveillance cameras： 1. Commercial model：3‑year hardware warranty 2. Economy model：2‑year hardware warranty Warranty covers hardware defects under normal operation. Water damage, lightning strike, wrong power connection, man‑made damage are NOT included. Camera Warranty Terms ‑Commercial grade camera: 3‑year limited hardware warranty ‑Budget‑grade camera: 2‑year limited hardware warranty The warranty applies only to hardware failures arising from normal installation and daily use. The warranty shall NOT apply to: water ingress, lightning surge, incorrect power supply, physical breakage, unauthorized disassembly and modification. Commercial:3Y Warranty｜Economy:2Y Exclude water, lightning & man‑made damage